ন্যাশনাল পিপলস কংগ্রেসের প্রতিনিধি নি পেংজু দুটি অধিবেশন চলাকালীন প্রস্তাব করেন: "ইন্ডাস্ট্রিয়াল রোবট হল বুদ্ধিমান উৎপাদনের ক্ষেত্রে সবচেয়ে প্রতিনিধিত্বশীল পণ্য। শিল্প রোবটের মূল যন্ত্রাংশ শিল্পের জন্য সমর্থন বাড়ানো, উন্নয়নের প্রচার করার সুপারিশ করা হচ্ছে। শিল্পের মধ্য থেকে উচ্চ-শেষের দিকে, এবং গবেষণা এবং উন্নয়ন এবং গার্হস্থ্য রোবট স্তরের উন্নতি।"
দুটি অধিবেশনে কেন এই ধরনের প্রস্তাব উত্থাপন করা হয়েছিল তার কারণ নিম্নলিখিত তথ্যগুলির উপর ভিত্তি করে: আমার দেশ টানা ছয় বছর ধরে শিল্প রোবটের জন্য বিশ্বের বৃহত্তম ভোক্তা বাজার হয়ে উঠেছে (বর্তমানে বিশ্ব বাজারের প্রায় এক-তৃতীয়াংশ) এবং 20% এর বেশি হারে দ্রুত বৃদ্ধি পাচ্ছে। যাইহোক, এত বড় প্রাণশক্তি থাকা সত্ত্বেও, বিদেশী দেশের তুলনায়, আমার দেশের শিল্প রোবট শিল্পে প্রতিবন্ধকতা রয়েছে যেমন দুর্বল স্বাধীন উদ্ভাবন ক্ষমতা, মূল প্রতিভা এবং মূল প্রযুক্তির অভাব এবং মধ্য ও উচ্চ-প্রান্তের মূল উপাদানগুলিতে গুরুতর সীমাবদ্ধতা।
কোন দিকগুলিতে আমার দেশের শিল্প রোবটগুলির এখনও উন্নতির জন্য বিস্তৃত জায়গা রয়েছে? কতক্ষণ যেতে হবে?
মূল উপাদান এখনও আমদানি করা প্রয়োজন
বর্তমানে, শিল্প রোবটগুলি প্রধানত ঢালাই, স্প্রে, হ্যান্ডলিং, সমাবেশ, কাটা এবং অন্যান্য ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। কন্ট্রোলার, সার্ভো সিস্টেম এবং নির্ভুলতা হ্রাসকারী তিনটি প্রযুক্তিগতভাবে সবচেয়ে কঠিন মূল উপাদান। সার্ভো সিস্টেমকে সব ধরনের রোবট এবং নির্ভুল সরঞ্জামের মূল "হার্ট" বলা যেতে পারে।
যদিও দেশীয় রোবটের বাজারের চাহিদা দ্রুত বৃদ্ধি পেয়েছে, রোবটের জন্য প্রয়োজনীয় মূল উপাদানগুলি বিদেশী ব্র্যান্ডগুলির দ্বারা একচেটিয়া হয়েছে। রোবট শিল্পের বিকাশের প্রাথমিক দিনগুলিতে, বাজারটি "চারটি প্রধান পরিবার" (অ্যাব, ফানুক, কুকা এবং ইয়াসকাওয়া) দ্বারা দখল করা হয়েছে, একটি নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা এবং অন্যটি মূল উপাদান। এছাড়াও, গার্হস্থ্য রোবটগুলি তুলনামূলকভাবে দেরিতে শুরু হয়েছিল, তাই তারা প্রযুক্তিগত এবং ব্যয়ের সুবিধাগুলি মিস করেছে।
রোবট শিল্প চেইন
কিন্তু আগেই উল্লেখ করা হয়েছে, চীন বর্তমানে বিশ্বের বৃহত্তম ভোক্তা বাজার। এই ধরনের বাজার সুবিধার উপর নির্ভর করে, আমাদের এখনও মূল উপাদানগুলির সম্ভাবনার উপর আস্থা বজায় রাখা উচিত।
গত দুই বছরে, আমার দেশের প্রযুক্তিগত উন্নয়ন এবং বুদ্ধিমান পণ্যের জনপ্রিয়তা ব্যাপকভাবে উন্নত হয়েছে এবং রোবট বাজার একটি ছোট শিখরে পৌঁছেছে। যদিও 2020 সালের গোড়ার দিকে মহামারী দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল এবং সামগ্রিক বাজার অর্থনীতি ওঠানামা করেছিল, রোবটগুলি এই "যুদ্ধ মহামারীতে" অসামান্যভাবে পারফর্ম করেছে, বিশেষ করে পরিষেবা রোবটগুলি।
আমার দেশের রোবট বাজারের আকার 2016 থেকে 2020 পর্যন্ত
দেশীয় এবং বিদেশী রোবট শিল্পের ম্যাক্রো দৃষ্টিকোণ থেকে, যদিও দেশীয় শিল্প রোবটগুলি এখনও বিদেশী দেশের তুলনায় অনেক পিছিয়ে রয়েছে, এই ব্যবধানটি ধীরে ধীরে সংকুচিত হবে।
গভীরভাবে অধ্যয়ন এবং মানসম্পন্ন প্রযুক্তির উন্নতির সাথে সাথে কিছু দেশীয় রোবট বিদেশে যেতে এবং আন্তর্জাতিক বাজারে প্রবেশ করতে শুরু করেছে। আমদানিকৃত ব্র্যান্ডের সাথে তুলনা করে, কম দামের দেশীয় শিল্প রোবটগুলি বিদেশী এবং দেশীয় উত্পাদনকারী সংস্থাগুলিকে আরও ভাল প্রযুক্তি এবং নির্ভরযোগ্যতার সাথে পরিবেশন করতে পারে, যার অর্থ তাদের উচ্চ ব্যয়-কার্যকর সুবিধা রয়েছে। অতএব, দেশীয় রোবটগুলির জন্য সুযোগ এবং স্থান এখনও বিশাল।
এছাড়াও, চীনের বিশাল রোবট বাজার দ্বারা সমর্থিত, ভৌগলিক কারণগুলিও অভ্যন্তরীণভাবে উত্পাদিত মূল উপাদানগুলির জন্য একটি সুবিধা হয়ে উঠেছে। বিদেশী কোম্পানির তুলনায় এটি যতই দেরিতে শুরু হোক এবং বিকাশ হোক না কেন, আমরা যদি সর্বোচ্চ মানের পণ্য তৈরির উপর জোর দিই এবং ক্রমাগত পণ্যের গুণমান উন্নত করতে থাকি, তাহলে ব্যবধান অবশ্যই ছোট থেকে ছোট হতে থাকবে।
মূল্য যুদ্ধ সুস্থ বিকাশকে বাধা দেয়
যদিও রোবটগুলি বিদেশে যায় তাদের দামের সুবিধার কারণে কিছু আন্তর্জাতিক বাজার দখল করেছে, অভ্যন্তরীণ বাজারে, কোম্পানিগুলির মধ্যে দামের যুদ্ধ সত্যিই সাধারণ।
বর্তমানে, শিল্প রোবটগুলি প্রধানত সাধারণ পুনরাবৃত্তিমূলক শ্রম প্রতিস্থাপন করতে ব্যবহৃত হয়। খুব ব্যয়বহুল রোবটগুলি তাদের তাত্পর্য হারাবে। স্বল্প-মূল্যের শিল্প রোবটগুলি ইন্ডাস্ট্রি 4।{2}} এবং ইন্টেলিজেন্ট ম্যানুফ্যাকচারিং সলিউশনের বাস্তবায়নের প্রচারের জন্য আরও সহায়ক। যাইহোক, ইন্টেলিজেন্ট ম্যানুফ্যাকচারিং এর বিকাশের জন্য ইন্ডাস্ট্রিয়াল রোবটগুলির ভাল মানের এবং উন্নত ফাংশন থাকা প্রয়োজন, তাই বিনিয়োগ খরচ খুব কম হবে না।
AGV রোবটকে উদাহরণ হিসেবে নিলে, বিগত কয়েক বছরে, দেশীয় AGV অত্যন্ত দ্রুত বিকাশ লাভ করেছে, এবং বিপুল সংখ্যক AGV নির্মাতারা আবির্ভূত হয়েছে। যদিও দেশীয় এজিভি বাজারের স্কেলও প্রসারিত হচ্ছে, কেক যত বড়ই হোক না কেন, কেক খাওয়ার লোক বেশি হলে সবাই কম পাবে।
বাজারের শেয়ার দখল করার জন্য, কিছু AGV কোম্পানি মূল্য যুদ্ধে লিপ্ত হতে শুরু করেছে। 2014 সালে, একটি সাধারণ AGC পণ্য প্রায় 160,000 বিক্রি করতে পারে৷ যাইহোক, আজ গুরুতর মুদ্রাস্ফীতির সাথে, কিছু কোম্পানি শুধুমাত্র 40,000 এর কম বিক্রি করে। গার্হস্থ্য AGV দাম হাঁটার মোড, চার্জিং পদ্ধতি, লোড, নেভিগেশন পদ্ধতি, ইত্যাদি দ্বারা প্রভাবিত হয় এবং মূল্য কয়েক হাজার থেকে এক মিলিয়নেরও বেশি। কিন্তু এখন কিছু কোম্পানি AGV-এর দাম কমিয়ে ৩০,000-এর কম করার আহ্বান জানিয়েছে, যা কিছু ছোট নির্মাতাদের জন্য বাজারে পা রাখা কঠিন করে তোলে।
যাইহোক, অনেক ক্রেতা খরচ দ্বারা সীমিত বা AGV সম্পর্কে যথেষ্ট জানেন না। খরচের কারণে তারা কম দামের একটি বেছে নিতে পারে। এই চক্রটি এরকম। খারাপ টাকা ভাল টাকা তাড়িয়ে দেয়। আস্তে আস্তে ভালো জিনিসের দাম কমাতে শুরু করে বেঁচে থাকার জন্য!
সঠিকভাবে কম দাম শিল্পায়ন এবং স্কেলের জন্য সহায়ক, কিন্তু খুব কম এবং অত্যধিক দাম শিল্পকে হত্যা করবে। এটি অসংখ্য ঘটনা দ্বারা প্রমাণিত একটি সত্য।
অতএব, বর্তমান AGV শিল্পের যা প্রয়োজন তা হল ব্যবসায়িক যৌক্তিকতা পুনরুদ্ধার করা। শুধুমাত্র AGV শিল্পের জন্য নয়, সমগ্র শিল্প রোবট শিল্পের জন্যও। যেসব কোম্পানি কম দামে গ্রাহকদের আকৃষ্ট করতে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছে তাদের উচিত পণ্যের গুণমান এবং গবেষণা ও উন্নয়নের দিকে বেশি মনোযোগ দেওয়া। শুধুমাত্র এটি করার মাধ্যমে আমাদের শিল্প রোবটগুলি একটি ভাল ইমেজ নিয়ে জনসাধারণের সামনে উপস্থিত হতে পারে।
বর্তমানে চীনে রোবটের ঘনত্ব তুলনামূলকভাবে কম
রোবটের ঘনত্ব একটি শিল্পে প্রতি 10,000 শ্রমিকের রোবটের সংখ্যাকে বোঝায়। এই সূচকটি একটি গুরুত্বপূর্ণ প্যারামিটার যা একটি দেশের উত্পাদন শিল্পের স্তরকে প্রতিফলিত করে।
যদিও চীনের রোবট বাজার বিশাল, একটি বৃহত্তর প্রক্রিয়াকরণ এবং উত্পাদন শিল্পের পরিপ্রেক্ষিতে, আমার দেশের অটোমেশন স্তরে উন্নতির জন্য এখনও অনেক জায়গা রয়েছে। 2017 সালে, চীনের শিল্প রোবটের ঘনত্ব ছিল প্রতি 10,000 জনে 97 ইউনিট, যা প্রথমবারের মতো বিশ্বব্যাপী গড়কে ছাড়িয়ে গেছে। 2019 সালে, চায়না ইলেকট্রনিক্স সোসাইটি "চীন রোবট শিল্প উন্নয়ন প্রতিবেদন (2019)" প্রকাশ করেছে। "প্রতিবেদন" দেখায় যে ইন্টারন্যাশনাল ফেডারেশন অফ রোবোটিক্স (IFR) অনুসারে, চীনের রোবটের ঘনত্ব 2021 সালে প্রতি 10,000 জনে 130 ইউনিট ছাড়িয়ে যাবে, যা উন্নত দেশগুলির গড় স্তরে পৌঁছে যাবে৷
Midea গ্রুপ রোবটের ঘনত্ব বাড়ানোর প্রচেষ্টা শুরু করেছে। গত পাঁচ বছরে, এটি বৈজ্ঞানিক গবেষণায় 30 বিলিয়ন ইউয়ানেরও বেশি বিনিয়োগ করেছে এবং চীন সহ 11টি দেশে 28টি গবেষণা ও উন্নয়ন কেন্দ্র স্থাপন করেছে। বিশ্বব্যাপী মোট R&D কর্মীর সংখ্যা 10 ছাড়িয়ে গেছে,000। উদ্দেশ্য হল প্রতি 10,000 জনে 625 ইউনিট সহ উন্নত দেশগুলির স্তরে রোবট ব্যবহারের ঘনত্ব বৃদ্ধি করা।
একদিকে, শিল্প রোবটগুলির মধ্যে প্রতিযোগিতা তীব্র হওয়ার সাথে সাথে প্রযুক্তি আরও পরিপক্ক, ব্যবহার করা সহজ, আরও দক্ষ হয়ে ওঠে, শিল্প রোবটের দাম হ্রাস পায় এবং বিনিয়োগের প্রত্যাবর্তনের সময়কাল সংক্ষিপ্ত হতে থাকে; অন্যদিকে, জনসংখ্যাগত লভ্যাংশ ক্রমাগত হ্রাস পাচ্ছে এবং শ্রম ব্যয় বৃদ্ধি পাচ্ছে। এই ফ্যাক্টর চীনে শিল্প রোবট ব্যবহারের ঘনত্ব বৃদ্ধির জন্য আরও সুযোগ প্রদান করে।
সিস্টেম ইন্টিগ্রেটরগুলির বিকাশ বাধাগ্রস্ত হয়
বর্তমানে, 80% এরও বেশি দেশীয় রোবট সংস্থাগুলি রোবট সিস্টেম ইন্টিগ্রেশন কোম্পানি, রোবট অন্টোলজি কোম্পানি নয়।
যখন গার্হস্থ্য শিল্প রোবট প্রথম শুরু হয়েছিল, তখন রোবট বিক্রিকারী কয়েকটি সংস্থা লাভজনক ছিল। যাইহোক, ঘন ঘন স্থিতিশীলতার সমস্যার কারণে, বিক্রয়োত্তর রক্ষণাবেক্ষণের খরচ অনেক বেশি ছিল, এবং সময়ের প্রয়োজন অনুসারে ইন্টিগ্রেটর আবির্ভূত হয়েছিল। অনেক লোক বলে যে রোবট ইন্টিগ্রেশন অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে ভাল করা খুব লাভজনক, তবে এটি কিছুটা সাধারণীকরণ বলে মনে হচ্ছে।
সিস্টেম ইন্টিগ্রেশনের বাধাগুলি তুলনামূলকভাবে কম, তাই আপস্ট্রিম এবং ডাউনস্ট্রিম কোম্পানিগুলির সাথে দর কষাকষির ক্ষমতা দুর্বল। যদিও গ্রস প্রফিট লেভেল বেশি না, বাজারের আকার অন্টোলজি মার্কেটের তুলনায় অনেক বড়। এত বিশাল বাজারের চাহিদা সিস্টেম ইন্টিগ্রেটরদের প্রাণশক্তিকে উদ্দীপিত করেনি। সমস্যাটা কি?
একদিকে, সিস্টেম ইন্টিগ্রেশন প্রকল্পগুলি প্রায় সমস্ত অ-মানসম্মত। প্রতিটি প্রকল্প আলাদা এবং স্কেল করা কঠিন। বেশিরভাগ নির্মাতাদের বার্ষিক আউটপুট মান বেশি নয়, এবং 300 মিলিয়ন ইউয়ানের বেশি আয় সহ "বড় উদ্যোগ" প্রধানত কেন্দ্রীভূত। চারটি প্রধান স্বয়ংচালিত প্রক্রিয়া ক্ষেত্রের মধ্যে. অন্য কথায়, সমগ্র শিল্পে শুধুমাত্র এই নেতৃস্থানীয় ইন্টিগ্রেটর কোম্পানি সত্যিই অর্থ উপার্জন করতে পারে।
অন্যদিকে, যেহেতু রোবট ইন্টিগ্রেশন একটি সেকেন্ডারি ডেভেলপমেন্ট প্রোডাক্ট, এর জন্য ডাউনস্ট্রিম ইন্ডাস্ট্রির প্রক্রিয়াগুলির সাথে পরিচিতি প্রয়োজন। আপনি যদি একটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে ফোকাস করেন, আপনি সাধারণত উচ্চ শিল্প বাধা পেতে পারেন। যাইহোক, শিল্প বাধার কারণে, শিল্প জুড়ে ব্যবসা সম্প্রসারণ করা কঠিন, এবং একীভূতকরণ এবং অধিগ্রহণ সম্ভব নয়।
তদতিরিক্ত, তহবিল অগ্রসর করার প্রয়োজনের কারণে, ইন্টিগ্রেটরদের সাধারণত একযোগে বাস্তবায়ন করা প্রকল্পের সংখ্যা এবং স্কেল বিবেচনা করতে হয় এবং তাই সময়মত তাদের ব্যবসা প্রসারিত করতে পারে না। অধিকন্তু, সিস্টেম ইন্টিগ্রেটরগুলির বিকাশে প্রতিভাগুলির জন্য অত্যন্ত উচ্চ প্রয়োজনীয়তা রয়েছে এবং মূল বিক্রয়, প্রকৌশলী, ইনস্টলেশন এবং ডিবাগিং কর্মীদের প্রয়োজনীয়তা কম নয়, যা ইন্টিগ্রেটরগুলির বিকাশকে আরও কঠিন করে তোলে।
যাইহোক, বর্তমান শিল্প রোবট শিল্প নিজেই একটি শিল্প ইন্টিগ্রেটিং সিস্টেম ইন্টিগ্রেশন, উন্নত উত্পাদন এবং নির্ভুল সমর্থনকারী, তাই সিস্টেম ইন্টিগ্রেশনও সমগ্র শিল্পের বিকাশের জন্য একটি প্রয়োজনীয় শর্ত হবে। তুলনামূলকভাবে বলতে গেলে, মূল প্রযুক্তির সীমাবদ্ধতা থেকে দূরে সরে যাওয়া এবং বাজারের স্কেলগুলির সীমাবদ্ধতা পরিবর্তন করা একটি দীর্ঘমেয়াদী এবং কঠিন কাজ। অতএব, শিল্প রোবট শিল্পের সবচেয়ে প্রতিশ্রুতিশীল অগ্রগতি এখনও সিস্টেম ইন্টিগ্রেশন ক্ষেত্রে।
ইন্ডাস্ট্রিয়াল রোবট সিস্টেম ইন্টিগ্রেটর এবং অন্টোলজি ম্যানুফ্যাকচারিং একে অপরের পরিপূরক এবং শিল্প রোবট অটোমেশন অ্যাপ্লিকেশনের ভিত্তি। রোবট অন্টোলজির বিকাশের জন্য সিস্টেম ইন্টিগ্রেটরদের প্রচারের প্রয়োজন, এবং সিস্টেম ইন্টিগ্রেটরদেরও অন্টোলজি নির্মাতাদের সমর্থন প্রয়োজন। আমার দেশের ইন্টিগ্রেটর কোম্পানিগুলির উচিত শিল্পকে উপবিভাজন করার, ধীরে ধীরে এটিকে মডুলারাইজ করা এবং কার্যকরীকরণ, মাস্টার কোর প্রসেস এবং সম্পূর্ণ পেশাদার প্রযুক্তি সঞ্চয় করার সুযোগ নেওয়া উচিত। উপরন্তু, সিস্টেম ইন্টিগ্রেটররা স্মার্ট ফ্যাক্টরি বা ডিজিটাল ফ্যাক্টরিও ডেভেলপ করতে পারে, শুধুমাত্র হার্ডওয়্যার ইন্টিগ্রেশনই নয়, টপ-লেভেল আর্কিটেকচার ডিজাইন এবং সফটওয়্যার ইন্টিগ্রেশনও করতে পারে।
আমার দেশের শিল্প রোবটগুলির ভবিষ্যত: দুর্দান্ত সম্ভাবনা
সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, সরকার রোবট শিল্পের বিকাশকে জোরালোভাবে প্রচার করার জন্য একাধিক অগ্রাধিকারমূলক নীতি বাস্তবায়ন করেছে এবং শিল্প রোবটগুলি ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হচ্ছে। একই সময়ে, রোবট উত্পাদন লাইনের রূপান্তর এবং ক্রমাগত স্থানীয়করণ গার্হস্থ্য রোবটগুলিকে মেশিন উত্পাদন সম্পূর্ণ করার জন্য মূল প্রযুক্তি এবং মূল উপাদান গবেষণা এবং বিকাশ থেকে অনুশীলন এবং অন্বেষণের অনেক সুযোগ দিয়েছে।
বিশেষ করে ইন্ডাস্ট্রিয়াল রোবটের মূল প্রযুক্তির পরিপ্রেক্ষিতে, যার মধ্যে মূল উপাদান যেমন রেডুসার এবং মোটর, যেমন বাজারের শেয়ার এবং দেশীয় রোবটের গুণমানের প্রয়োজনীয়তা বৃদ্ধি পায়, মূল উপাদান পণ্য প্রযুক্তিগুলিও ক্রমাগত আপডেট করা হচ্ছে। এর প্রযুক্তিগত পরিপক্কতা ক্রমবর্ধমান এবং উচ্চতর হচ্ছে, এবং এর দামগুলি আরও স্বচ্ছ হয়ে উঠছে, যা দেশীয় রোবটগুলির বিকাশের জন্য প্রচুর সুযোগ প্রদান করে।
যদিও অনেকে বলছেন যে দেশীয়ভাবে উত্পাদিত অংশ এবং আমদানিকৃত অংশগুলির মধ্যে এখনও পার্থক্য রয়েছে, বর্তমান দৃষ্টিকোণ থেকে, মূল রোবট যন্ত্রাংশের মূলধারার সরবরাহকারীরা বিশ্বায়ন হয়ে গেছে, তাই দেশী এবং বিদেশী রোবট নির্মাতাদের মধ্যে ক্রয় মূল্যের পার্থক্য ধীরে ধীরে এগিয়ে আসছে। একই মানের হার্ডওয়্যারে দেশীয় রোবট এবং আমদানি করা রোবটের দাম প্রায় একই পর্যায়ে। কম খরচে এবং উচ্চ মানের হল স্থানীয় রোবোটিক্স কোম্পানিগুলির জন্য সর্বোত্তম উপায়।
মান ব্যবস্থাপনায় একটি ভাল কাজ করার জন্য, এটি মূল উপাদান এবং কাঁচামাল নির্বাচন থেকে শুরু হয়, অর্থাৎ, একটি কঠোর পরীক্ষার প্রক্রিয়ায় প্রবেশ করা, এবং সমাবেশ প্রক্রিয়ায় বিস্তারিত ব্যবস্থাপনার নিয়মও থাকতে হবে। ম্যাক্রো দৃষ্টিকোণ থেকে, যদিও দেশীয় শিল্প রোবটগুলি এখনও উন্নত দেশগুলির থেকে অনেক পিছিয়ে রয়েছে, ব্যবধানটি ধীরে ধীরে সংকুচিত হচ্ছে। মান ও প্রযুক্তির উন্নতির সাথে সাথে কিছু দেশীয় রোবট বিদেশে গিয়ে আন্তর্জাতিক বাজারে প্রবেশ করতে পারে, যেভাবে আমরা স্বীকৃত। আমদানি করা ব্র্যান্ডের সাথে তুলনা করে, কম দামের দেশীয় শিল্প রোবটগুলি উত্পাদনকারী সংস্থাগুলিকে আরও ভাল প্রযুক্তি এবং আরও বেশি নির্ভরযোগ্যতার সাথে পরিবেশন করতে পারে, একটি উচ্চ ব্যয়-কার্যকর সুবিধা দখল করে। অতএব, দেশীয় রোবটগুলির জন্য সুযোগ এবং স্থান এখনও দুর্দান্ত, আসুন অপেক্ষা করুন এবং দেখুন। .
